Ровно год назад я переехала в Триору. Итоги в общем и целом описаны в итогах 2007 года, а что же, спрашивается, хорошего я успела сделать в январе?

1. Встала на учет как безработная. Зачем это нужно - неизвестно, денег мне никаких не полагается. Надеюсь, что хотя бы можно будет не платить 20 евро за визит к врачу.
2. Заняла второе место в премии Паркера, в разделе “литература”, причем за меня было подано больше голосов, чем за первые места во всех других номинациях. Чем очень горжусь.
3. Написала еще одну статью в “Вокруг света”.
4. Самое главное: каждый день (я имею в виду “каждый”, то есть все дни без исключения) начинался с того, что я садилась за столик, доставала учебники и учила языки, числом четыре. И результат - кто бы мог подумать - есть. Во Франции разговариваю гораздо легче и правильнее, в голове что-то - вжить! - и переключается на французский, а не перевожу мучительно с итальянского, как раньше. В итальянском непринужденно использую сослагательное наклонение, все четыре его вида. По-немецки, думаю, тоже уже снова могу объясниться. В английском прогресс практически незаметен, но это потому, что я его и так хорошо знала.
5. Довязала бело-голубой свитер без швов (осталось только нитки заправить и постирать).

Posted by Nadya in Triora, language, life