Дневник издевательств над дневником - 12

Мой день глазами другого человека. Надо сказать, что другой человек страшно упирался всеми частями тела, и вести дневник вместо меня не хотел. Но я умоляла, и он сдался. Был оснащен диктофоном. Перевод мой.

9.10. Объект наблюдений еще спит.

9.18. Должен ли я будить объект наблюдений, чтобы понаблюдать за ним?

10.08. Надя сегодня необыкновенно высока. Будем надеяться, что у нее новые туфли или что-то в этом духе.

11.15. Сегодня прохладно, разве нет? Странно, что Надя по этому поводу еще ничего не сказала.

11.40. Надя сегодня проснулась около 9 часов. Потом пошла на почту. Я просил ее купить две лампочки у Клаудио, но магазин Клаудио оказался закрыт. Когда Надя вернулась, она, как обычно, исчезла у себя в комнате.

13.26. Мы обнаружили, что у нас больше нет яиц. Поэтому Надя съела прощютто, и прощютто у нас теперь тоже нет. Магазин сегодня закрыт.

16.10. Вести наблюдения не могу, потому что я пошел в гости к Джанни-повару.

17.24. Я принес от Джанни несколько фильмов, и спросил Надю, что она хочет сегодня посмотреть - обычные сериалы, или длинный фильм. Она выбрала фильм Карло Вердоне “Любовь вечна, пока не закончится”. Договорились на восемь часов.

18.15. Какой прекрасный запах! Надеюсь, что она готовит что-то вкусное. Может быть, это карри?

19.20. Действительно, было замечательно - овощи на пару и жареная курица.

22.10. Фильм Наде понравился, только она нервничает, когда итальянцы бурно жестикулируют.